[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 27] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Ayahmu...
... menggunakan kutukan untuk menarik ayahku bersamanya.
Begitu kotor hingga mencapai batas yang bisa saya tahan.
kamu pikir cinta di antara kita
belum tercemar dan masih murni dan sempurna?
berpikirmu bahwa kita berdua
masih bisa terus bersama?
Beri aku satu kesempatan terakhir. Baik?
Maaf, Miao Ying.
Setiap kali aku melihatmu sekarang,
Saya tidak punya cara memisahkan Anda dari ayahmu.
Jika aku terus bersamamu,
Aku tidak akan bisa menghindar atau membuangnya.
Dia seperti kanker di tubuhku.
Satu-satunya cara untuk menyembuhkannya adalah sepenuhnya menghilangkannya,
termasuk...
... termasuk bagian yang tercemar.
Mulai hari ini,
Saya tidak ingin memiliki koneksi apa pun
Dengan keluargamu.
Karenanya...
Oleh karena itu, mari kita akhiri ini. Kami benar-benar selesai.
Sejak...
... Saya tidak bisa mengubahnya atau dunia ini,
setidaknya...
... Saya dapat memilih untuk tidak diubah oleh mereka atau oleh dunia ini.
Bisakah saya tidak mengakuinya
sebagai ayahku?
Bisakah saya?
Aku akan keluar sebentar.
Saya berharap bahwa ketika saya kembali,
Anda telah memindahkan semua barang Anda keluar dari sini.
Pada saat ini...
Halo, Saudaraku, apa itu?
Miao Ying dan saya telah resmi putus.
Jika dia belum pulang dalam satu jam, tolong cari dia.
Juga, emosinya mungkin menjadi tidak stabil untuk sementara waktu. Jaga dia baik-baik.
Halo?
Maaf, telepon yang Anda panggil dimatikan.
- Tolong ... - Tidak mungkin! Shu Che, kamu tidak serius ...
[Cheng Ran]
- Halo. - Halo, Bro.
Masalah besar! Adikku dan Shu Che tiba-tiba putus.
Putus? Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu. Sudah 2 jam dan aku masih belum mendengar kabar darinya.
Aku sudah mengirim semua temanku untuk mencari adikku, tapi mereka masih belum menemukannya.
Saya sudah kehabisan ide, jadi saya hanya bisa menelepon Anda.
Kenapa kamu tidak menelepon saya lebih awal?
Jangan salahkan aku dulu. Dapatkah Anda memberi saya informasi yang berguna terlebih dahulu?
Biarkan saya berpikir.
Aku ingat. Dia mungkin pergi ke satu tempat.
Bagaimana dengan ini? Segera kendarai mobil Anda di sini untuk menjemput saya.
Baik. Baik. Aku akan segera kesana.
Kenapa kita ke sini?
Di sinilah Shu Che melamar kakakmu.
Itu mungkin menjadi tempat yang menyedihkan baginya.
Mari bergerak lebih cepat.
Anda bahkan tahu ini?
Kakak, kamu dan Shu Che sudah putus?
Kali ini, ini nyata?
Mengapa?
Katakan sesuatu.
Pulanglah bersama kami.
Ayo kembali dulu.
Miao Ying.
Kehilangannya bukan berarti Anda kehilangan segalanya.
Suster, apakah benar-benar tidak ada kesempatan bagimu dan Shu Che untuk kembali bersama?
Baik. Aku akan memukulnya.
Jangan!
- Jangan menarikku. Apa yang kamu lakukan?! - Tenang.
Dia hanya berdamai dan putus begitu saja! Mengapa?!
Cheng Ran, berhenti bersikap usil.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu apa-apa?
Baik. Memberitahu saya kemudian. Kenapa kamu dan Shu Che harus seperti ini?
Aku benar-benar iri karena kamu tidak tahu apa-apa.
Saya harap Anda dapat terus menjadi seperti Anda sekarang dan lakukan apa pun yang Anda suka.
Dan tidak seperti saya.
Selalu mendapatkan brand oleh jejak keluarga ini
dan masih harus menanggung beban berat sebagai penerus Weiye.
Bahkan pada kursus apa yang harus saya pelajari
dan bagaimana aku ingin menjalani hidupku, aku tidak punya hak untuk memutuskan.
Sekarang ... bahkan untuk mencintai orang macam apa ...
... bisakah aku mencintainya atau tidak, bisakah aku menikah dengannya atau tidak,
bisakah kita bersama pada akhirnya atau tidak ... Aku tidak punya perintah atasnya.
Apakah Anda putus dengan Shu Che
ada hubungannya dengan keluarga dan ayah kita?
Saya sangat lelah.
Saya tidak mau memikirkan ini lagi dan hanya ingin tidur nyenyak.
Biarkan aku tidur dan tidak memikirkan apapun.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan dia minum.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Jangan memikirkan apa pun dan tidurlah dengan baik.
Setelah Anda tidur, semua hal yang kacau hari ini sudah akan berlalu.
Bagaimana kalau besok?
Hanya menghadapi omong kosong besok besok.
Ning MIng ...
Terima kasih.
Selama masa saya yang paling mengerikan, Anda selalu berada di sisi saya.
Cepat pergi tidur.
Jangan kedinginan.
Adik saya sekarang tidur nyenyak?
Dia tertidur. Jaga adikmu dengan baik.
Malam ini, jangan tidur nyenyak.
Dengarkan baik-baik gerakannya.
Saya akan.
Aku akan pergi kalau begitu. Panggil saja saya jika ada masalah. Saya akan segera datang.
Yakin. Terima kasih, Bro.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Halo, Miao Ying. Anda akhirnya menjawab telepon Anda.
Ini aku, Cheng Ran.
Cheng Ran? Dimana saudara perempuanmu?
Saya sudah meneleponnya sepanjang hari, tetapi dia tidak menjawab.
Saya ingin menemukan Shu Che melalui dirinya. Shu Che juga.
Perusahaan sedang mencari dia untuk beberapa hal, tetapi kami tidak bisa menghubunginya sepanjang hari.
Pertama, dia tidak menjawab teleponnya. Selanjutnya, dia hanya mematikannya.
Adikku dan Shu Che sudah putus.
Apa yang sedang terjadi?
Saya juga tidak tahu. Tapi kali ini, tampaknya nyata.
Tadi malam, ketika dia kembali, dia minum banyak wiski.
Setelah itu, dia tidur sampai sekarang.
Saya akan pergi mengunjunginya saat itu.
Tidak dibutuhkan. Biarkan dia tidur sebentar lagi.
Awasi kakakmu dulu. Mari kita tetap berhubungan.
Oke.
Sampai jumpa.
Shu Che!
Aku tahu kamu ada di dalam.
Saya mendengar tentang apa yang terjadi antara Anda dan Miao Ying.
Meskipun saya tidak tahu detailnya,
Saya tahu bahwa Anda masih sangat mengkhawatirkannya.
Aku datang untuk memberitahumu itu
Cheng Ran sudah membawa pulang Miao Ying.
Dia selalu memiliki seseorang di sisinya.
Jangan khawatir
Tetapi kami semua sangat mengkhawatirkan Anda.
Apakah Anda ingin berbicara dengan saya?
Jika Anda merasa lebih baik sendirian daripada berbicara dengan saya,
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Sampai jumpa.
Bukankah semuanya sudah lewat?
Bukankah kalian berdua hebat dalam 6 bulan terakhir ini? Kenapa tiba-tiba saja ...
Semua orang di sekitar kami mengira kami baik-baik saja. Saya juga.
Pada kenyataannya,
itu memburuk.
Sudahkah kita melihat satu sama lain sebelumnya?
Mengapa kamu datang?
Bukankah kamu pergi setengah tahun yang lalu? Atau Anda tidak pernah pergi sama sekali?
Betul.
Saya kembali setelah tiba di bandara.
Untung, saya tidak pergi saat itu. Jika saya melakukannya,
Aku tidak akan tahu betapa menyedihkannya Miao Ying sekarang.
Kurang ajar kau! Kamu bajingan!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Enyah.
Biarkan aku memberitahumu ini.
Biarkan saya memberi tahu Anda mengapa saya memukul Anda.
Anda bahkan tidak akan memberi Miao Ying sedikit pengertian.
Anda telah membiarkannya menderita begitu banyak keluhan.
Pada akhirnya, orang yang akan membawanya kesakitan terbesar sebenarnya adalah kamu ?!
Orang lain biasanya akan menipu ayah mereka sendiri.
Tapi dia malah ditipu oleh ayahnya sendiri. Anda tahu betul itu, kan ?!
Berbicara. Berbicara!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Jika Anda membenci seseorang, pergilah dan urus dia.
Anda malah memilih untuk melampiaskan kemarahan Anda pada pacar yang paling mencintai Anda.
Kurang ajar kau! Apakah kamu masih seorang pria ?!
Saya putus dengannya ...
... setidaknya, dia bisa berhenti melakukan semua hal yang dia tidak mau lakukan.
Dia tidak perlu berjuang antara ayah dan aku ...
Robek oleh dua pihak
Dia tidak akan harus bertahan seperti itu ...
aturan bahwa tidak peduli apa yang dia lakukan, dia selalu salah
Tapi jika dia bersamaku
Itu akan menjadi kesalahan tanpa akhir
kekhawatiran, bahkan ketakutan
Saya lebih suka
mengakhiri dengan cepat dalam hal ini
Anda yakin tidak ada yang bisa Anda lakukan?
Jika..
nyonya dari ayahmu
ditemukan oleh ayahnya
Apakah kamu pikir kita masih bisa bersama?
Setelah mendengar pertanyaan ini
Saya tahu dia dan Miao Ying secara resmi berakhir
Bahkan jika mereka masih jatuh cinta
Kesedihanku datang karena mereka menyalahkan Miao Yan
Tetapi juga untuk betapa sedihnya Shu Che
Tidak ada benar atau salah dalam hubungan
Banyak orang berpikir itu dan juga melakukannya t
Tapi bukan Shu Che
Lalu bagaimana dengan saya?
Apa yang akan saya lakukan?
Shu Che, Buka pintunya
Apa yang terjadi?
Dengan siapa kamu bertarung?
Apa yang terjadi disini?
Apakah kamu tidur di sofa baru-baru ini?
Siapa kamu yang berjuang denganmu？
Mengapa Anda memotong kontak dengan semua orang?
Mengapa kamu putus dengan Miao Ying tiba-tiba?
Saya telah bertemu Liu Cai Qi
Apakah dia datang kepadamu?
Tidak, aku pergi menemuinya
Karena saya ingin tahu yang sebenarnya
Dan sekarang aku tahu, dia membawa anak ayahku
Apa yang dia rencanakan?
Tidak bisakah dia puas dengan menghilang dalam hidup kita?
Tujuannya adalah mengancam ayahmu dengan anak itu
Mengancam saya
Mengancam kami untuk menerimanya di rumah kami
Dia menginginkan segalanya
Meminta kepentingannya sendiri tanpa malu-malu
Saya juga tahu, alasan mengapa Liu Cai Qi tahu ayah saya melalui perencanaan Cheng Wei
Dia bekerja untuk Cheng Wei
Cheng Wei dan ayah saya adalah
Kekuasaan Uang dan Nafsu
Shu Che
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tentang ayahmu sendiri?
Hal-hal ini ... kamu selalu tahu kan?
Ayahmu menerima uang Cheng Wei bukan untuk dirinya sendiri.
Itu untukmu.
Mohon menerima wanita yang diatur oleh Cheng Wei, untuk tujuan siapa itu ?!
Aku tidak akan membiarkanmu menghina ayahmu seperti itu!
Ibu, jika uang bisa dibuat mulia
hanya karena ikatan keluarga, jika wanita sebagai rayuan
dapat dirasionalisasi atas nama perasaan manusiawi,
maka setiap tindakan penyuapan yang busuk kemudian dapat dibersihkan dari kejahatan mereka.
Saya dapat mempererat hubungan ayah saya dan Cheng Wei
sebagai sangat indah.
Mengatakan itu adalah bakat yang memahami beban masing-masing dan hanya melakukan semua ini untuk negara dan keluarga mereka.
Untuk Anda, Anda bisa memperlakukan perselingkuhan ayah saya
sebagai impulsif karena cinta.
Tapi apa yang akan dikatakan publik?
Saya bisa memaafkan ayah saya
karena manfaat yang saya dapatkan dari ini. Anda dapat memilih untuk
menutup mata dan memaafkan ayahku karena kamu tidak ingin pernikahanmu pecah.
Bagaimana dengan yang lain? Kenapa mereka harus memaafkannya?
Ibu, masalahmu belum berakhir.
Hanya dengan Liu Caiqi dan anak di rahimnya
cukup bagi Anda semua untuk sibuk untuk sementara waktu.
Bagaimana ayahku menghadapinya? Bagaimana Anda akan menghadapinya?
Maafkan saya. Saya tidak bisa membantu sama sekali.
Jika Anda tidak bisa menghentikannya untuk memulai, tidak mungkin saya bisa mengakhirinya.
Jadi saya punya satu permintaan terakhir.
Saya mohon Anda tidak menggunakan alasan untuk melakukan itu demi kebaikan saya,
dan memaksa saya untuk menerima nilai-nilai dan kehidupan yang tidak dapat saya terima.
Tinggalkan aku sendiri.
Biarkan aku belajar dengan tenang dan menjalani hidupku sendiri.
* Sighs *
Shu Wang. Saya berbicara dengan Shu Che.
Itu Liu Cai Qi. Dia memberi tahu putra kami segalanya.
Apa yang dia inginkan sebenarnya?
Apa reaksi Shu Che?
Dia putus dengan Miao Ying.
Apa artinya?
Dia lebih suka melepaskan cinta yang dia miliki dengan Miao Ying.
Dia akan menjauhkan diri dari Cheng Wei.
Apakah dia ingin menjaga jaraknya dari saya juga?
Dia menempatkanku di pihakmu sekarang.
Dia baru saja mengusirku keluar dari rumah.
Anak kami menjadi lebih bermasalah.
Shu Wang. Masalahmu, masalah kita,
bukan tentang putra kita.
Tidak peduli berapa banyak dia tidak mau menerima apa yang terjadi,
betapa dia tidak menerima nilai Anda, ia tidak akan melakukan apa pun untuk menyakiti Anda.
Liu Caiqi berbeda. Dia adalah masalah kita.
Dia adalah bom yang berdetik.
Saya tahu itu. Cheng Wei akan segera kembali ke AS.
Biarkan dia mengurus semuanya, termasuk akibatnya.
Apakah Anda cukup mempercayai dia untuk membiarkannya melakukan ini?
Dia ada di perahu yang sama dengan kita sekarang.
Kami melayang bersama dan tenggelam bersama.
Jika dia tidak menjaga Liu Cai Qi, dia akan berada dalam masalah juga.
Bagaimana jika dia tidak bisa menyelesaikan masalah?
Bersantai. Dia tahu apa yang harus dilakukan lebih dari yang kita lakukan.
[Bandar Udara Internasional San Francisco]
Saudara.
Anda tahu situasinya?
Saya tidak berharap Shu Che ...
Kenapa dia pergi ke Liu Cai Qi?
Wanita Anda terlalu sombong. Bahkan jika Shu Che tidak menghampirinya,
dia akan melompat di depan Shu Che cepat atau lambat.
Saya tidak mengerti mengapa dia melakukan ini.
Kenapa dia memberi tahu Shu Che?
Tidak bisakah kamu lihat dia masih belum melupakan ini?
Anda pikir mengirimnya ke luar negeri memecahkan masalah Anda?
Dia tidak pernah mau menyerah pada hubungan ini, bahkan tidak untuk semenit pun.
Mengapa dia hamil secara rahasia dan bersikeras menjaga bayinya?
Apa yang dia inginkan adalah memaksa Shu Wang dan aku ...
untuk mengakui dan menerima keberadaannya yang menghantui.
Dia lebih suka menjadi simpanan bawah tanah yang tinggal di luar negeri.
Dia tidak akan pernah melepaskan Shu Wang.
Mungkin dia masih berpikir dia mengorbankan dirinya sendiri.
Aku benar-benar tidak melihat ambisi semacam ini pada wanita ini.
Anda mengirimnya ke luar negeri dan membiarkan Rooney mengawasinya.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu dia hamil saat itu?
Jika saya tahu, semua ini tidak akan terjadi hari ini.
Sekarang wanita ini dan bayinya ...
adalah bom yang menggantung di atas kepala kita.
Perutnya tampak seperti dia telah hamil selama 7,8 bulan.
Tidak mungkin Rooney tidak tahu. Kenapa dia tidak memberitahumu?
Bagaimana saya tahu? Itu sebabnya saya akan berbicara dengan Rooney nanti ...
Kamu terlalu bodoh sampai meminta Rooney?
Bukankah sudah jelas?
Apakah kamu tidak tahu cara Liu Cai Qi?
Saya pikir Anda memberikannya kepada Shu Wang karena Anda tahu caranya.
Hei, saudari. Saya tidak pernah...
Ok, baiklah. Menjatuhkannya. Jangan bermain polos denganku.
Apakah saya perlu membicarakan bisnis pria Anda?
Liu Cai Qi merawatmu duluan.
Lalu dia merawat Shu Wang. Sekarang dia sudah mengurus Rooney.
Apa yang salah dengan otakmu, Cheng Wei?
Anda membawa Liu Cai Qi ke San Francisco.
T Anda takut dia mungkin memiliki kontak dengan Shu Che dan Miao Ying?
Kak, ini salahku.
Tapi hal pertama yang kupikirkan saat itu ...
adalah untuk menempatkan Liu Cai Qi di Amerika.
Dia akan berada di bawah pengawasan konstan saya.
Dia tidak diizinkan untuk kembali ke Tiongkok.
Orang yang bertugas memantau dia harus seseorang yang dapat saya percayai.
Itu harus seseorang yang memiliki hubungan keuangan dekat dengannya. Jadi saya memilih Rooney.
Untuk Shu Wang dan aku, dan hubungan antara Shu Che dan Miao Ying,
Saya belum memberi tahu Rooney apa pun.
Dia hanya tahu bahwa Liu Cai Qi bukan wanita biasa.
Adapun dari mana dia berasal dan apa yang dia lakukan sebelumnya, Rooney tidak tahu.
Siapa yang bisa memikirkan ini? San Francisco sangat besar.
Siapa yang tahu dia akan bertemu Shu Che dan Miao Ying?
Saya tidak menyangka wanita ini bisa memiliki banyak skema.
Shu Wang pasti sudah memberitahumu sebelumnya,
dan saya ingin menekankan ini lagi,
tidak peduli metode apa yang Anda gunakan,
Anda harus memastikan bayi ini tidak datang ke dunia ini.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
♫ Jurang cinta dan benci ♫
♫ Keberangkatan dan berkumpul bersama ♫
♫ Aku bertanya mengapa kamu akan peduli ♫
♫ Aku masih memikirkannya sekarang ♫
♫ Ketika aku kembali, kamu masih di sini ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Tubuh kita berpisah tapi hatiku kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kita tahu ♫
♫ Ini adalah cinta </ ​​i> ♫
♫ Setiap kali aku merasa aku terluka ♫
♫ Pergi jauh tanpa mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Seberapa jauh aku harus pergi, berapa lama aku harus menyembuhkan luka ♫
♫ Lebih baik untuk kembali ke tempat di mana kita memiliki cinta </ ​​i> ♫
♫ Meninggalkan diam-diam, tanpa selamat tinggal ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak ada sinar matahari ♫
♫ Aku ingin menjaga waktu yang kita miliki untuk satu sama lain ♫
♫ Aku tidak bisa melupakanmu. Saya menunggu gema cinta </ ​​i> ♫
♫ Jurang cinta dan benci ♫
♫ Kepergian dan kebersamaan ♫
♫ Aku bertanya mengapa kamu akan peduli ♫
♫ Aku masih memikirkannya sekarang ♫
♫ Ketika aku kembali, kamu masih di sini ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Tubuh kita berpisah tapi hatiku kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, cinta kita </ ​​i> ♫
♫ Ini adalah cinta </ ​​i> ♫